Técnicamente, los antiguos indios llamaron a la India “Jambu-dvipa”. Eso fue traducido por un occidental a “La isla de la rosa-Manzano”. Rose-Apple no es un mango.
Desafortunadamente, Rose-Apple tampoco es un Jambul, que la mayoría de los indios conoce como una baya púrpura que crece en las estaciones de montaña.
Cuando lo busqué en Wikipedia, encontré las siguientes dos imágenes de la fruta de Jambul: la primera se llama Syzygium cumini, la segunda se llama Syzygium samarangense. Wikipedia llama a ambos “Jambul”!
El Jambul: encontrado en toda la India en la temporada (por ejemplo, julio en Delhi)
Manzanas color de rosa pálidas blancas. También viene en rosa y rojo. Encontrado en todo el sudeste de Asia.
Solíamos conseguirlos en Bombay en la década de 1950/60 cuando era un niño y eran muy baratos (en comparación con las manzanas / naranjas / etc.). Recuerdo haber pensado algunos años después que tal vez era el único niño que los comía porque dejaron de aparecer en el mercado de verduras donde solíamos comprar y nadie parecía tener un nombre para ellos (esto puede decir más sobre la naturaleza del episódico de un niño). recuerdos que sobre el mundo).
Una fruta carnosa, comida madura o verde usada para encurtidos, etc., del árbol Mangifera indica , el mango es una de las frutas más importantes y ampliamente cultivadas del mundo tropical. Su jugosa fruta es una rica fuente de Vitaminas A, C y D. En la India hay más de 100 variedades de mangos, en diferentes tamaños, formas y colores. Los mangos se han cultivado en la India desde tiempos inmemoriales. El poeta Kalidasa cantó sus alabanzas. Alejandro saboreó su gusto, al igual que el peregrino chino Hieun Tsang. El emperador mogol Akbar plantó 100.000 árboles de mango en Darbhanga, Bihar, en un lugar ahora conocido como Lakhi Bagh.
