Hola Mike,
Si el envase no es poroso y se mantiene sellado, una lata o una botella de refresco retendrá su carbonatación. La refrigeración no afecta los niveles de CO2, solo la efervescencia (qué tan efervescente parece cuando se abre). Esa soda de lata deformada está menos efervescente, como lo señala el usuario de Quora. Suena directo (lo he notado, pero nunca lo he considerado en serio … simplemente lo arrojo) … comportamiento científico deficiente.
Bebo soda a temperatura ambiente y nunca encontré que carezca de la carbonatación instalada de fábrica.
Saludos