Muchas plantas tienen muchos nombres diferentes, particularmente plantas comunes que crecen en áreas donde se hablan muchos idiomas diferentes. La palabra lingonberry proviene de Norse lyng (“brezo”) y ber (“berry”). Dado que esta baya es bastante común en la cocina sueca, y lingon es la palabra sueca para esta especie, la palabra lingonberry probablemente ingresó en inglés desde Suecia. En Dinamarca se llama tyttebær (la palabra “tytte” se refiere al tallo central de la flor), en Islandia týtuber o rauðber (“bayas rojas”).
Dudo que alguien sepa el origen exacto de la palabra cowberry , pero es probable que sea un nombre local en inglés para esta planta, probablemente refiriéndose al hecho de que a las vacas les gusta comerlo, y que es demasiado agrio para que la gente lo disfrute. Otros nombres en inglés son foxberry , mou ntain baya de cran , arándano lowbrush , gayuba , beaverberry, quailberry, arándano rojo, cougarberry, arándano rojo y arándano de montaña.
Afortunadamente, la mayoría de las plantas tienen un nombre latino estándar que usan los botánicos cuando quieren ser precisos sobre las especies de las que están hablando. El arbusto de arándano rojo se conoce formalmente como Vaccinium vitis-idaea .