Sugiero términos únicos de carácter general que cubren los dos términos de las actividades agrícolas que mencionas son a) tierras agrícolas, b) tierras agrícolas , c) campos .
Tierra para criar cultivos
Cuando se refiere solo a la siembra de cultivos, la tierra cultivable se usa comúnmente en el Reino Unido. En tiempos pasados, digamos que hace 1000 años, los campos de franjas se usaban para cultivar (pero después de la cosecha se combinaban como tierra para pastos ásperos ).
Tierra para criar animales
Los términos para las tierras usadas para criar animales incluyen tierras de pastoreo , criaderos de ovejas , criaderos de cerdos, granjas de pollos , etc. Pueden incluir refugios, chozas o edificios, etc. Tenga en cuenta que aunque los edificios solos pueden usarse para criar animales, no lo son. por supuesto, extensiones de tierra.
La tierra común puede tener plebeyos que poseen un derecho de propiedad común: esto se conoce como pastos. No son dueños de la tierra, pero tienen derecho a pastar, por ejemplo, ganado, ovejas, ponis, caballos, patos, gansos, etc. Los derechos comunes similares incluyen piscary (el derecho a pescar), warren (para criar conejos), pannage ( para alimentar a los cerdos con bellotas o almizcle de haya).
Los términos para la tierra donde los animales pueden ser / son criados incluyen la pradera , por ejemplo, América del Norte, veld , por ejemplo, Sudáfrica. (¡Sin embargo, creo que puedo estar superando la veracidad de la respuesta para incluir estos dos!)
Editar (11 de febrero de 2018)