¿Es un terreno fértil todavía llamado “fértil” durante los meses de invierno cuando está cubierto por hielo y nieve, y cuando nada volverá a crecer hasta la primavera?

Sí, de la misma manera que una mujer de mediados de los años veinte que no está embarazada es fértil.