¿Es agua carbonatada?

Cuando la mayoría de la gente dice “soda”, se refieren a una bebida dulce, gaseosa y carbonatada como Pepsi, Dr. Pepper, Sprite, etc. Así que si ofrecías una soda a alguien y te traía agua carbonatada simple, probablemente pensarían que estabas bromeando ellos.

Por otro lado, eso es exactamente lo que es “club soda” (fíjate en la segunda palabra del nombre). También se llama “seltzer” o “agua de soda”.

Entonces la respuesta es técnicamente “sí”, pero en el discurso cotidiano, probablemente sea “no”.

Si vives en una parte de los EE. UU. Donde llaman “pop” las bebidas carbonatadas dulces (o las otras variantes “fizz”, “coke”, “refresco”, “fosfato”) y NO “soda”, probablemente diga “sí”.

Si solo se trata de agua carbonatada sin un edulcorante absorbible, diría que no.