¿El café es una bebida dura?

No. En general, “duro” significa que es o contiene alcohol. Es por eso que los refrescos se llaman refrescos, son una opción no alcohólica.

El café no contiene alcohol, al menos no en su forma normal recién preparada. Pero no dejes que eso te impida arreglar la situación.

El café va muy bien con kahlua, licor de chocolate y chambord (licor de frambuesa). Solo asegúrese de no conducir al trabajo por la mañana con café duro en lugar de suave …

Solo si se sirve con Whisky o Brandy o Tia Maria o algún otro licor o licor.

Pero nunca se me ha ocurrido llamarlo un refresco tampoco. Es café, una bebida en una clase propia.