Ambos significan “relacionado con la agricultura”. El significado es el mismo, pero las convenciones de nombres para cosas usualmente usan “agro” o ambos. Puede haber preferencias regionales.
AGRI-
“Agricultura” usa solo “agri”.
AGRI – O – AGRO
Agronegocios / agro negocios. Agroquímico / agroquímico.
AGRO-
La mayoría de los compuestos de otras palabras usan agro.
Puede encontrar una lista muy larga en:
Agro – – Wikipedia