1 mg en 1lt es igual a 1 parte en 1 millón. Como respondieron otros, ambas unidades (ppm y mg / lt) son correctas y son las mismas.
En cuanto al uso de un filtro, antes que nada compruebe si necesita un filtro. Haz que prueben tu agua en un laboratorio. Verifique el estándar indio para el agua potable IS 10500. Y si su agua está bien, no compre un RO. Solo compre un filtro para bacterias. (UV o incluso un filtro de arena). No desperdicie dinero, electricidad y agua usando un RO si no hay problemas graves de calidad del agua como el fluoruro y el arsénico en el agua.
Además, tanto 700 como 500 ppm de agua son potables. Absolutamente sin problemas. 500 ppm es el límite de los estándares indios, sin embargo, hay personas en el agua potable de la India rural muy por encima de esos límites sin ningún problema de salud.