La gente en la India actualmente habla en 780 idiomas diferentes, el país ha perdido casi 250 idiomas en los últimos 50 años.
La Encuesta Lingüística del Pueblo de la India (PLSI) ha completado una encuesta lingüística exhaustiva del país y publicará sus informes en 50 volúmenes que figuran en 72 libros en septiembre.
Esta es la primera encuesta lingüística llevada a cabo en el país después de que el erudito lingüístico irlandés George Abraham Grierson realizara la Encuesta Lingüística de la India de 1898 a 1928.
“Actualmente se hablan hasta 780 idiomas diferentes y 86 scripts diferentes se usan en el país. Si bien es cierto que es un hecho celebrar la diversidad del país, la parte triste es que hemos perdido casi 250 idiomas en los últimos 50 años o entonces “, dijo el presidente de PLSI, GN Devy, aquí.
El PLSI -un foro de consulta y evaluación pública- colaboró con 85 instituciones y universidades del país para llevar a cabo la investigación que se completó en cuatro años y contó con los servicios de más de 3.000 expertos.
“Si bien la encuesta real -el primer ejercicio de este tipo realizado en la India independiente- tomó cuatro años, tomó 17 años de trabajo preparatorio. Por lo tanto, los informes son un fruto de 21 años de trabajo duro que también sin asistencia gubernamental”, dijo Devy.
Los informes llevarán información diversa sobre todos los idiomas que se hablan en el país.
“De sus detalles históricos y geográficos, a su origen y gramática, así como a la literatura y otras obras artísticas y culturales, incluidas las canciones populares, estarían disponibles en el trabajo publicado”, dijo Devy.
Hablando de Bengala Occidental, dijo Devy, el estado era el más rico del país en términos de cantidad de guiones utilizados.
“Mientras se hablan 38 idiomas diferentes en el estado, Bengala es de lejos la más rica del país en lo que respecta a los guiones. Aquí se usan hasta nueve scripts diferentes y se están realizando esfuerzos para desarrollar varios otros scripts”, dijo Devy.
Devy, sin embargo, dijo que de las 38 lenguas en Bengala, alrededor de 10 estaban en peligro y necesitaban atención urgente para su supervivencia.
Veintidós de los 780 idiomas están programados en lenguas indias. De ellos, 122 han sido declarados por el censo como hablado por una población superior a 10.000 y el resto son hablados por menos de 10.000 personas.
Al negarse a cuantificar el número de “lenguas en peligro de extinción”, Devy pidió asistencia gubernamental para garantizar la supervivencia de todos los idiomas.
“Sin discriminar entre los idiomas al declarar que algunos de ellos están en peligro, necesitamos asistencia gubernamental y pública para ayudar a que todos los idiomas crezcan y florezcan”, agregó.
