Esto es tendencioso / obstinado, y muy probablemente muy personal, pero para mí:
Té de jazmín = China
Green Tea o Genmaicha = Japón
Milktea = Vietnam
Té inglés (?) = Gran Bretaña
St. John’s Wort = Alemania
Esencialmente, solo pienso esto porque es el té comúnmente servido en esos restaurantes, o simplemente no sé suficientes tés.