Fue una noche fría en diciembre de 2005, mi compañera de habitación y yo nos estábamos preparando para el semestre del día siguiente en el primer semestre de ingeniería. Siendo adictos al té, como la mayoría de los chicos del albergue durante el examen, decidimos aventurarnos a tomar el té y el único lugar después de las 3 de la madrugada puede estar seguro de que un puesto de té abierto era la estación de tren.
Pusimos nuestros suéteres, subimos a la Yamaha RX100 de un amigo y fuimos a la única estación de ferrocarril en nuestra ciudad. Los ingenieros tienen la costumbre de calcular las probabilidades sobre una situación riesgosa y, según nuestro cálculo mental, “la probabilidad de que nos atrape un recaudador de boletos (TC) en una plataforma a las 3am fue mínima (tiende a cero)”. Con la confianza respaldada por la probabilidad, ingresamos a la plataforma sin un boleto de plataforma.
Un tren acababa de pasar la estación. Oops! La aleatoriedad nos engañó. Un TC nos notó y nos llamó. Como no teníamos los boletos de la plataforma, nos pidió que pagáramos alrededor de Rs. 500 para ambos. Hace mucho tiempo en 2005 Rs. 500 era demasiado y para qué, para dos tazas de té. (Nuestro comedor universitario solía servir una taza de té por solo Rs. 1. Govt. College nos enseñó subsidios de esa manera).
El efectivo total que teníamos era Rs. 70. Ofrecimos todo. Tuvimos un trabajo de la universidad al día siguiente, hicimos un llamamiento emocional, él no se movió. Nos llevó a la estación de la policía ferroviaria interna y nos pidió que nos sentáramos en el banco para averiguar el dinero. Esa fue la primera vez que vi los barrotes de una cárcel, desde afuera. Era casi una hora por ahora. El último recurso fue llamar a otro amigo en el albergue y pedirle que traiga el dinero.
Estábamos pensando en eso y el teléfono de mi compañero de habitación sonó, era un SMS. El tono de llamada era ‘Stone Cold Steve Ostin’s Entry Music from WWE’ y el teléfono móvil era exclusivo Nokia 6600. La música llamó la atención del TC y la conversación fue como:
¿Dónde están las mejores cervecerías de Delhi o Gurgaon?
¿Cuál es la mejor proporción de café, crema y azúcar para café 3 en 1?
¿Cuál es el mejor fabricante de refrescos?
¿Cuáles son algunos ejemplos comunes de productos agrícolas?
¿Cuáles son algunos ejemplos de oraciones que usan ‘agricultura’?
TC: Kaunsa teléfono, ¿no?
Mi Roomie: 6600 hain, Nokia 6600.
TC se levantó de su asiento y se acercó a nosotros.
TC: Dikhao.
Mi compañero de habitación entregó su teléfono a regañadientes al TC.
TC: Mere pas bhi yehi hain, pichle hafte hi liya.
No teníamos idea de hacia dónde se dirigía.
TC: tono de llamada woh mujhe bhi chahiye … ¿Isme gane o videos hain? Woh kaise a bhi dalte haina móvil ko móvil se chipakake ..
Estaba hablando de transferencia de archivos por infrarrojos, no sabía nada sobre Bluetooth correctamente. Para aquellos cuyo primer dispositivo móvil era Android o iOS, en 2005, la forma principal de obtener contenido multimedia era mediante Bluetooth. Casi nadie tenía acceso a Internet para descargar contenido. El tamaño de MMC era de 64 MB a 256 MB. Las tiendas donde podría llenar su tarjeta de memoria aún no se habían levantado en las calles. Esos también fueron el momento en el que si se podían modificar algunas configuraciones de puntos de acceso, Airtel GPRS estaba disponible libremente y un sitio llamado Frendzforum era el lugar donde se podía descargar cualquier cosa, aplicaciones de música a video, etc. S60 y S40 eran las secciones.
Yo (con entusiasmo): ¡Haan señor! haina..kya chahiye?
TC: Jitna hain sab dalde.
Con la esperanza de que fuera nuestra clave para la libertad, transferimos todo lo que pudimos a través de Bluetooth. Él estaba parado junto a nosotros. Después de unos 30 minutos,
Yo (nuevamente excitado): Sir ho gaya … lijiye.
TC: Waisa wala kuch dala?
¿Me estás tomando el pelo? Entendemos algo de lo que él quiso decir con eso, pero para verificar si estábamos en la misma página por ‘waisa kuch’.
Nos espetó: Matlab?
TC: ¿Maal?
Mi Roomie: Aisa kon rakhta hain?
TC: Natak mat kar. Albergue de ingeniería pe rehte hona, chupchap dal rahega to.
Mi compañera de cuarto y yo nos miramos el uno al otro (lo maldecía en nuestra mente con todas las malas palabras posibles).
Yo: Señor, eh, hola.
TC: Kya, ¿no?
¿Qué quieres decir con kya hain? ¿Estaba preguntando sobre el nombre de la mujer en el video o sobre los detalles gráficos? En primer lugar, transcurrieron al menos entre 5 y 6 años antes de que el público en general de la India conociera la primera estrella porno (leer Sunny Leone). Estaba seguro de que no preguntaba sobre el nombre y le contaba los detalles del video a una persona desconocida, mucho mayor habría sido extraño.
Mi Roomie respondió: Angeline Jolie ka hain … Película en inglés Original Sin ka clip, chalega?
Como si el TC entendiera lo que mi habitación dijo , dijo: Dalde
La transferencia fue exitosa. Comenzamos a suplicar nuevamente con más vigor después de la transferencia de datos deseada.
TC: Nikalo abhi idharse … woh kitne hain sab deke jana.
(W **! Maldeciéndolo en nuestra mente nuevamente esta vez con todas las malas palabras reservadas)
Yo: Señor, 10 rupaye rahenedona … no hay nada que decir al pino.
De gran corazón, él ahorró Rs. 10. Así que dos tazas de té nos cuesta Rs. 70 + Canciones + Videos + un clip para adultos (gracias a Angeline Jolie) y 2 horas de tiempo. El soborno era extraño también.
