En películas antiguas, dibujos animados, payasos en el circo, comedias teatrales, etc., es una broma común que alguien pise una cáscara de plátano y se deslice y caiga con humor. Se piensa que las cáscaras de plátano son especialmente resbaladizas: si hay una cáscara de plátano en el escenario, alguien se resbalará y caerá con un choque gracioso. Aquí hay algunos ejemplos en películas antiguas:
Y una discusión más larga, con enlaces a más clips de películas: Early Sports and Pop Culture History Blog
De hecho, se ha convertido en una forma de hablar; puede usar “pisar una cáscara de plátano” como metáfora de cualquier tipo de humillación repentina. “David Cameron pensó que sabía cómo iba a ser el referéndum, pero definitivamente pisó una cáscara de plátano”, ese tipo de cosas.
Entonces, bueno, ese es el juego de palabras. Las “zapatillas” son zapatos sueltos y cómodos sin cordones, que generalmente se usan en el interior para relajarse:
Pero la palabra también podría significar alguien que se resbala, o algo que es resbaladizo, como una cáscara de plátano. Suelo escuchar el chiste contado como un enigma: “¿Qué tipo de zapatos usan las bananas? ¡Zapatillas!”
¿Cuál es el soborno más gracioso que pagó?
¿Cuáles son algunos nombres absurdos de vegetales con los que te has cruzado?
¿Consíguelo?
