¿Es posible cultivar (en los árboles) cualquier fruta que sea tan fría como un helado (cualquier investigación está en curso)?

la fruta es generalmente la temperatura de su ambiente. Mantenerlo más frío requeriría un enfriamiento activo, y dudo que quieras comer fruta capaz de congelarse criogénicamente. Si quieres fruta fría, solo arroja una naranja en el congelador.