“Heaping” es un término culinario que normalmente se usa con cucharaditas o cucharadas. Significa tanto como el dispositivo de medición puede contener .
En tu caso, serían dos de estos.
No me preocuparía demasiado si ciertos tipos de sustancias parecidas a los polvos no se apilan exactamente de la misma manera (por ejemplo, la harina se acumulará más que, por ejemplo, la sal o el azúcar). Por lo general, hay una cierta flexibilidad involucrada. Si se necesitara una precisión absoluta, estaría buscando la palabra “nivel” en algún lugar de la medición.
