¿Son las 2:50 pm de un sábado por la tarde en los Estados Unidos demasiado temprano para tomar una cerveza o demasiado tarde para no tenerla?

Ah. Uno de los más difíciles.

Según tengo entendido, hay lugares en los EE. UU. En los que es indudablemente desaconsejado, si no del todo ilegal, participar de la bebida más valiosa. En cuyo caso, en esos lugares, siempre es demasiado temprano. Probablemente demasiado tarde para cambiar de opinión, también.

En otro lugar, depende de si, por ejemplo, ha terminado las actividades planeadas del día en cuanto a si era demasiado temprano o no. A menos que las actividades del día se basen principalmente en tomar cerveza, en cuyo caso es casi demasiado tarde para comenzar y se requerirá un esfuerzo concertado para ponerse al día.

HTH

K