Todas las voces en esta palabra son cortas. El énfasis se pone en el ‘oe’, que es otra ortografía del alemán ‘ö’. La terminación ‘er’ se parece más a ‘ie’ en ‘amigo’.
Si su idioma nativo no tiene sonido ‘ö’, puede probar este video que muestra cómo aprender a hablar el sonido ‘ö’.
Bueno, y en este video de relaciones públicas de Oettinger a las 0:20 se habla la palabra Oettiger.