Soy nuevo en los EE. UU. (En el Área de la Bahía), y me preguntaba si es aceptable solicitar que mi café sea recalentado. ¿Cómo reaccionarían la mayoría de los restaurantes y cafés ante tal pedido?

Si preguntas cortésmente, no creo que sea un problema en absoluto. Viniendo del sur (Louisiana), siempre tratamos de ser excesivamente educados, solo para estar seguros. Podrías decirlo como “Mis disculpas, pero ¿sería posible calentar mi café? Lo dejé tibio”. De esa manera, eres educado y no echas la culpa al servidor o al restaurante. ¡Espero que esto ayude!