No se trata tanto de una cantidad de tiempo determinada, sino de cómo interactúas con el personal. Un cliente habitual es alguien a quien el personal conoce, si no personalmente, no todos hablan, al menos alguien que ha estado allí el tiempo suficiente para que el personal conozca sus preferencias.
Barflies y regulares tampoco son lo mismo, aunque tienden a serlo. La construcción del primero, ” bar fly”, sugiere que no es un bar en particular el que define la palabra, sino el hábito de asistirlos. Por el contrario, ” regular ” sugiere que el término es un acortamiento del “cliente habitual”, lo que implica cierta frecuencia de las visitas del cliente, pero no especifica esa frecuencia.
Entonces, para resumir, un regular es alguien que viene regularmente, mientras que un barfly es alguien que pasa suficiente tiempo en los bares para que eso constituya un componente principal de su identidad de barra – para eso, diría un asistente semanal al mínimo .
