En el Reino Unido, ¿por qué los productos como la crema de canesten están encerrados en cajas en las tiendas?

Eso sería porque son medicamentos para tratar infecciones específicas y, como tal, deben ser administrados por un profesional capacitado, un farmacéutico en este caso.
Si se usan incorrectamente, pueden causar más problemas.

Canesten Cream se utiliza para el tratamiento de infecciones y aliviar la irritación de la vulva (aftas). es por eso que esto se está usando en cajas para daño externo. Todos sabemos que muchas empresas están tratando de fabricar material de alta calidad que mantenga constante la calidad del producto.

Aquí, personalmente sugeriré iCustomBoxes para Cream Boxes. He usado sus servicios cuando lo necesito.

La respuesta de Philip Nunn es correcta. También hay una segunda razón para que algunos medicamentos se mantengan bajo llave. El que mencionas es bastante caro. Es posible que tenga que pagar £ 6 o £ 7 por ese tubo. Los medicamentos caros se roban en las tiendas con frecuencia.