En la oración, “… muchas frutas, como manzanas y plátanos”, cuando intento enumerar algunos ejemplos, ¿debería ser la “manzana” o las “manzanas”?

tl; dr: usa el plural

Por convención, normalmente hablamos de frutas y verduras utilizando el plural: muchas frutas, como las manzanas y los plátanos, se pueden encontrar en los supermercados de todo el mundo.

No está mal decir que “muchos tipos de frutas, como la manzana y el plátano, se pueden encontrar en los supermercados de todo el mundo”. Este uso no es muy común en inglés americano, aunque me parece que es más común en inglés británico formal. Tenga en cuenta el uso del artículo definido: debe decir ” la manzana y el plátano” o, en algunos casos, ” la manzana y el plátano”, no puede decir “manzana y plátano”.

Hay varias formas en que podrías decirlo.

  • muchas frutas como manzanas y plátanos
  • muchas frutas como la manzana y el plátano
  • muchos tipos de frutas como manzanas y plátanos
  • muchos tipos de fruta, como la manzana y el plátano

No podría usar el singular sin “the”, para referirse a la fruta en general.

Tienes dos opciones.

“Muchas frutas, como manzanas y plátanos …”

“Muchas frutas, como la manzana y el plátano …”

Usar una frase como “la manzana” significa todas las manzanas.