¿Por qué se llama “Chai Tea” así?

Precisamente porque la mayoría de la gente no sabe lo que significa “chai”.
Se requerirá mucha educación y esfuerzo para que las personas en los países occidentales lo llamen de manera diferente.