Solo para asegurarme, busqué esto en Urban Dictionary. Aparentemente, esto es realmente un modismo ahora. Uno que desearía no saber, pero ahí está: de acuerdo con el Diccionario Urbano, “fábrica de chocolate” puede usarse como jerga para el colon humano.
Esto, sin embargo, es un uso que nunca he visto antes y con la duda que encontraré en la vida real. Para todos los propósitos prácticos, el significado de “fábrica de chocolate” es exactamente lo que parece: una fábrica en la que se fabrica chocolate.