¿El color es naranja y la fruta tiene el mismo nombre en cualquier otro idioma que no sea inglés?

En Afrikaans es “oranje” por el color pero “lemoen” por la fruta.

Afrikaans se desarrolló a partir de una mezcla de holandés, pero también alemán, portugués, inglés, malayo y varios idiomas africanos como Khoisan, y es uno de los 11 (¡sí 11!) Idiomas oficiales de Sudáfrica.

Trabajo español y japonés En japonés es una palabra de préstamo. La fruta naranja es オ レ oh oh (ohrenji) que es básicamente naranja con acento japonés.

El color está hecho de esa palabra y la palabra japonesa para color (色 (iro)). Entonces el color naranja es Ohrenji iro.

Sí en chino.

Thr fruto: 橙子, Chengzi. iluminado. la fruta de naranja

El color: 橙色, chengse, lit. el color naranja Curiosamente, el color también se llama 橘 黄色, que significa “color amarillo mandarina”

No estoy seguro, pero son similares en español.

En español, el color es anaranjado, mientras que la fruta es solo naranja.

Mis hermanos y yo tomamos clases de español antes de la escuela y yo era el único de nosotros que podía hacer semi-decente, pero siempre lo confundían, así que me aseguré de mantener las palabras en mi cerebro.

Por lo que sé, en francés es la misma palabra, naranja para la fruta y para el color.

Y en español también usamos la misma palabra: “naranja” para la fruta y “naranja” para el color.

Español.

• Italiano: fruta = arancia, color = arancio
• Francés: fruta = naranja, color = naranja
• Español: fruta = naranja, color = naranja

Son prácticamente iguales en húngaro: narancs (la fruta), narancssárga (el color, que literalmente se traduce como “amarillo anaranjado”).

Sí en árabe برتقالي ___ برتقالة

¡En francés, por ejemplo, es lo mismo, incluso si la pronunciación es diferente!

Hablo varios idiomas y el color y la fruta son los mismos, o al menos, muy similares, en todos ellos. Creo que esto se debe a que, a diferencia de la mayoría de los colores, el nombre del color naranja se deriva de la fruta misma.

No funciona en turco. El color es “turuncu” y la fruta es “portakal”.

Son diferentes en idioma turco. Mientras que la fruta se llama portakal, el color se llama turuncu.

En portugués: “Laranja”.

Sí, en español.

Naranja por el color (se puede decir naranja , pero naranja se usa más) y naranja por la fruta.

En portugués, ambos son “laranja” (lah-run-jha).

En holandés y noruego no son lo mismo; oranje (color) y sinaasappel (fruta) en holandés, y naranja (color) y appelsin (fruta) en noruego.

Y en francés, naranja para el color y la fruta.

Son ellos ame en francés. Son casi los mismos en griego moderno, con solo un cambio en el estrés (πορτοκάλι es la fruta y πορτοκαλί es el color).