¿Podría la intoxicación con cafeína ser erróneamente diagnosticada como un trastorno bipolar?

No, no es probable. La evaluación inicial podría considerar bipolar como una “posibilidad”, pero tal diagnóstico no se haría en base a los síntomas observados de forma aislada en el transcurso de unas pocas horas. La cafeína desaparecería en algún momento y los síntomas se calmarían.
Supongo que existe la posibilidad de que cantidades muy altas de cafeína puedan conducir a algún tipo de psicosis inducida por drogas o algo así, aunque no estoy familiarizado con ninguna investigación al respecto. ¿Alguien sabe?