¿Cómo diablos es el bebé holandés culturalmente insensible? Si no puede manejar la metáfora, podría, supongo, llamarlo una Tortita de hojaldre, pero ese es un nombre aburrido para un plato tan divertido.
Editar:
Promovido por los comentarios: parece que podría llamar a un bebé holandés un panqueque alemán, Dutch Puff o Bismark. Dutch Puff no está mal. Todavía me gusta Dutch Baby.