¿Qué alimentos fueron creados por animales (mamíferos, aves, reptiles, insectos, etc.) únicamente como fuente de alimento?

Ningún animal puede crear una fuente de alimento. Las abejas, por ejemplo, “crean” miel a partir del néctar. Eso es almacenamiento de alimentos, no creación. Es un poco diferente a mi “creación” de grasa de la cerveza.

El algoritmo quiere más, pero no hay más.

Jalea real.
Acerca de los huevos, bueno, parte de la función del huevo es nutrir el embrión.

Las hormigas cortadoras de hojas usan las hojas para hacer crecer un hongo que luego comen.