” Doo Joon ki Roti mil Jaye, yahi bahaut hai “, lo que significa que ” dos veces al día es suficiente para nosotros “. Pero no es una broma su famoso idioma en la India (principalmente en el norte de la India).
¿Qué es el chiste “2 de junio ki roti” en India?
Supreme Content
Cómo pagar pizza como un servidor del gobierno en India
¿Cuál es el mejor lugar para el brunch del domingo en Bangalore?
¿Cuál es la diferencia entre un frankie, un wrap y un roll?
En India, ¿cuánto se supone que debemos dar propinas a los camareros en los restaurantes?
En realidad, esta broma es una amalgama de humor y un viejo dicho.
El dicho es como “do joon ki roti”.
Joon se deriva del lenguaje awadhi (o dialecto) que significa tiempo o momento. Algunos creen que es una palabra de 600 años. Esto significa pan plano dos veces al día. Ahora esto se usa con referencia a aquellas personas que trabajan arduamente para obtener alimentos. Y luego ten roti en la tarde / mañana.
Viniendo a broma, la gente solo reemplazó Joon con 2 de junio . Eso es.
Gracias por A2A.
“2 de junio ki roti” significa dos veces comida aquí. Esta es una expresión hindi que describe las dificultades de una persona para obtener comida dos veces al día.
Las bromas de algunas personas ‘joon’ como el 2 de junio .. Lo cual es tendencia en whatsapp
No es una broma significa “hacer Jun (dos veces, por ejemplo, almuerzo y cena)” y roti que se traduce en “pan” .Es una parte del modismo en hindi que es “hacer Jun ki roti naseeb Na hona” la traducción es ” no puede obtener o pagar pan o
comida incluso dos veces “. Espero que puedas entender ahora.
En realidad, la palabra real es chun, que significa harina de trigo o cualquier cosa en hindi … así que chun ki roti simplemente significa dos chapati de harina, ppls y en algunos libros se dice erróneamente “2 de junio ki roti”.
Fue bueno aprender lo que realmente significaba, de las otras respuestas.
Vi los mismos titulares en un canal de noticias el 1 de junio, leyendo
2 जून की रोटी हुई महंगी |
De alguna manera, supuse que el aumento de precios en cilindros de GLP no subsidiados el 1 de junio fue lo que marcaron como ‘una comida más costosa el 2 de junio’.
Moraleja de la historia:
1. No asumas cosas por tu cuenta
2. Especialmente no cuando se muestran en canales de noticias en India
¡Vine aquí exactamente el 2 de junio! aaj ka roti mushkil se nahi, mehanat se mila mujhe 🙂
More Interesting
¿Qué verduras crecen bien en India?
En una cadena india de comida rápida que solo sirve platos indios, ¿qué tipo de menú le gustaría?
¿Por qué los fideos Indomie no están en India?
¿Cuál es el mejor restaurante italiano en Mumbai?
¿Prefieres pedir comida casera en línea?
¿Cuáles son los tipos de importadores de arroz basmati de la India?
¿Cuántas salidas de McDonald’s hay en India?
¿La mantequilla se está haciendo más prominente en la cocina india?
¿Se prohíben todos los productos de Maggi en India o solo los fideos Maggi?
