Hola Kimberley. En los 12 años que he vivido aquí, nunca he visto una jarra de cerveza disponible en un menú. Una cerveza Kölsch se sirve en un vaso de 0,2 L, un Pils se sirve tradicionalmente en un vaso de 0,33 L y una cerveza de trigo (Weizen) se sirve (tradicionalmente) en un vaso de 0,5 L (alto y un poco curvo , generalmente).
Algunos restaurantes ofrecen una Misa de cerveza, 1,0 L, que, cuando vas al Oktoberfest, es lo que los camareros muy fuertes (con respecto a las mujeres que llevan 10+ de estos a la vez) suelen servir a los clientes.
Otro detalle, que mi esposa y yo realmente disfrutamos: la mayoría de las veces, la marca de la cerveza que se sirve viene en un vaso con el nombre de la marca. Una vez incluso nos preguntaron si estaba bien que sirvieran la cerveza en un vaso de marca diferente, porque no tenían vasos limpios disponibles con la marca correcta. 🙂