¿Por qué se recomienda no beber agua del grifo cuando está en el extranjero?

Porque no has definido en el extranjero.

En muchos países, el agua del grifo no es segura para beber, en muchos otros lo es. Sin más información, la pregunta es inútil.