Los romanos ciertamente tenían un nivel de etiqueta, pero no tanto como para agradecer a sus propios esclavos.
Al agradecer a un servidor común, se “bajarían” a sí mismos a su posición. Fue visto como vergonzoso, no como algo para mostrar su cortesía. Sin embargo, los esclavos capacitados o educados (médicos, contadores, etc.) podrían ser “agradecidos”, aunque solo sea ocasionalmente.
Los esclavos a menudo eran maltratados y sujetos al capricho de sus amos, por lo que un gratias tibi ofrecido a un sirviente común a veces podía ser visto como un insulto.
Una cita de Marcel Mauss describe sucintamente cómo los romanos de la clase alta vieron a sus esclavos: “servus non habet personam”. (Un esclavo no tiene persona / identidad).
