Piensa en las legumbres como una clase de vegetales. Son la familia del frijol (frijol francés, frijol blanco, frijol, frijoles Lima, guisantes, lentejas y similares).
Por cierto, solo para confundir las cosas, en francés una “legumbre” es la traducción literal de verduras.