Cómo expresar en inglés que, aunque no tengo hambre, deseo comer algo

“Tengo los bocaditos”.

Esto básicamente significa que no estás exactamente hambriento, sino que quieres poner algo en tu boca y masticarlo. Para mí, generalmente significa que quiero algo crujiente, como las papas fritas.

No hay una sola palabra que haga el trabajo. Básicamente dices lo que estaba en tu pregunta. Es decir, no estoy realmente hambriento, pero me gustaría comer algo. Puedes entrar en detalles después de eso. Así de fácil !

Tienes apetito El hambre es una respuesta a la necesidad de comida. El apetito es cuánto te gustaría comer, independientemente del hambre.

Yo diría que estoy anhelando algo (¡como chocolate o nachos!)

Hay una diferencia entre hambre y apetito. El apetito te hace comer cuando no tienes hambre. “Mi apetito me lleva a elegir estos deliciosos … (complete el espacio en blanco).

Usted dice que tiene un antojo.

“Quiero picar algo” es lo que suelo decir.

Tengo los bocaditos, generalmente indica un deseo de comer simplemente por el placer absoluto de ello.

“Podría comer.”

Dígalo en un tono despreocupado y despreocupado como si fuera una mera posibilidad.