¿Podemos usar maida en lugar de harina de maíz en pollo picante?

Técnicamente Sí.

La harina de maíz es almidón y el almidón actúa como agente aglutinante y también como agente coagulante. Maida hará ese trabajo. Sin embargo, puede obtener un sabor diferente y una sensación de que no está cocinado adecuadamente.