¿Los ablandadores de agua son seguros para que las mascotas puedan beber o ducharse?

Depende de la mascota. Los gatos y los perros (y otros mamíferos) y las aves, sin duda, pueden beber de cualquier fuente que sea segura para los humanos, y los reptiles también suelen estar de acuerdo con eso. Los anfibios, peces y algunos invertebrados pueden tener requisitos especiales para la pureza del agua, pH, contenido de sal, etc.

Los ablandadores de agua intercambian iones de sodio por otros iones, lo que significa que el agua tendrá niveles ligeramente elevados de sodio. En términos prácticos, no estoy al tanto de que el aumento de los niveles de sodio haya sido un riesgo para la salud de las qualidades normales del agua.