¿Qué se llama helado y señal de tráfico en hindi?

Aunque no hay traducción directa para “Traffic Signal”, ya que el origen del sistema de señal de tráfico no es de la India. Sin embargo, si traducimos ambas palabras por separado, obtenemos यातायात संकेत como traducción. Si consideramos el contexto como luces de semáforo; una mejor traducción será यातायात त. Sin embargo, si estamos hablando de una señal roja o verde, यातायात संकेत es correcto.
señal – Significado en hindi – señal en hindi – Shabdkosh
El “helado” es ampliamente aceptado en casi todas las regiones habladas en hindi, como lo es, आइसक्रीम. Aunque he vivido en algunas partes rurales del norte de la India, especialmente en el este y oeste de Uttar Pradesh, Haryana y Delhi. Extraño, pero cierto, en la mayoría de las áreas rurales, muchos niños también usan बर्फ para helado. Lo sé, no es una traducción correcta sino una jerga ampliamente utilizada.