¿Se ha convertido en una formalidad rechazar siempre el té o el café y pedir agua en cambio, cuando visitamos a alguien o nos encontramos formalmente con alguien?

Eso depende. A algunos les gusta ofrecer un café porque quieren tener uno ellos mismos.