Creo que será una buena idea, pero considere que una gran parte del país no ha aceptado el hindi. Tamil, Telugu, Kannada, Nordeste (Assam, Arunachal, Tripura, Mizoram, etc.) y muchos más no entienden el hindi. Para ellos, su primer idioma es el idioma nativo.
También Hindi no es nuestro idioma nacional, es el idioma más hablado. Hacerlo creará más problemas que hacer algo bueno. Sin embargo, podemos hacer lo que vi en Mumbai, imprimen todas sus tablas en dos idiomas, hindi y marathi. Lo que podemos hacer es imprimir cada etiqueta en dos idiomas, hindi y local.
Sería genial tener tal cosa para promocionar el hindi y todos los demás idiomas, pero eso aumentaría el costo de impresión de etiquetas, así que no sé si las empresas de la India estarán listas para hacerlo.