¿Qué significa ‘exportar’ en el nombre de las cervezas?

“Exportar” son generalmente versiones de una cerveza en particular que están diseñadas para ajustarse mejor a un mercado extranjero. Un buen ejemplo sería una versión belga de la conocida cerveza Guinness Irish Guinness Special Export, elaborada en Bélgica por Martin’s con un 8% de ABV, más adecuada para el gusto local por la cerveza fuerte.

Sabor, impuestos, clima local … hay muchas razones que justifican (teóricamente) las versiones de exportación de una cerveza.

Pienso dos razones.

Uno para darle a la marca un ángulo de comercialización “internacional” / “hecho fuera de este país”.

Técnicamente, debido a consideraciones de vida útil, las cervezas de exportación a menudo tienen una vida útil mucho más larga, lo que permite un método adicional de filtración de PVPP. Esto evita que la cerveza se ponga turbia / hace que las proteínas se asienten por más tiempo. (The Oxford Companion to Beer Definition: PVPP). Esto extendería la vida útil de la cerveza a 12 meses, por lo general.

Que yo sepa, sin embargo, no existe un requisito legal para incluir el término en la etiqueta cuando se exporta a través de las fronteras.