Soy un estadounidense que ha estado en Australia solo una vez (en 1998) pero que ha tenido varios amigos australianos. Tome mi respuesta teniendo en cuenta estos antecedentes, pero sentí que Australia me recordó más al Reino Unido que a los Estados Unidos. Sí, las distancias son América -grandes, el clima en algunos lugares puede ser América- extremo, y la gente generalmente es extrovertida, pero todavía hay una gestalt británica allí, o al menos hubo en 1998. Los pubs, el tipo de humo (u) r, las burlas, el compañerismo, la señalización, la Reina en las monedas, por supuesto, el estilo de beber, la ortografía (bueno, eso es algo pequeño), incluso el número de acentos británicos que escuchas en las grandes ciudades: era como Gran Bretaña para mí (con, sí, algunas diferencias demográficas y otras muy obvias). Entonces, como estadounidense, diría que Australia me recuerda a la mayoría del Reino Unido.
He oído que los visitantes británicos a Australia tienen la reacción opuesta: que les resulta muy estadounidense a pesar de algunos de los símbolos familiares. Así que supongo que todo depende de lo que sea el “otro” en términos de lo que llamará tu atención. Es evidente que tanto el Reino Unido como los Estados Unidos han tenido una influencia tremenda en Australia.
