¿Está bien negar siempre cuando se ofrece el té?

Raramente bebo o café.

Cuando alguien me ofrece los dos, cortésmente digo: No.

No creo que tenga ningún sentimiento cultural o religioso asociado que pueda dañar los sentimientos de alguien.

Por el contrario, si uno acepta la oferta de té de mala gana, uno puede quemarse la lengua al apresurarse o retrasar la bebida hasta que se enfríe.

Entonces una negación educada puede servir al propósito.

Perfectamente bien en la cultura occidental. En Oriente, especialmente si eres un invitado a un evento formal o a alguien en casa o una cena en un restaurante, será de mala educación declinar.

La aceptación de la taza de té es similar a la aprobación dada por el invitado a la cordialidad del anfitrión. No se espera que termine la taza de té. Un sorbo servirá si tiene alguna reserva de su parte. Pero es un esfuerzo por parte del huésped corresponder a la generosidad del anfitrión.