A nivel molecular, ¿qué sucede cuando el café se agrega al agua?

¿Quieres decir “café“, el sólido? ¿O “café”, la bebida? Si es la bebida, los solutos en ella se difunden y se diluyen en el agua. Si es el sólido, varias sustancias en él se disuelven en el agua.

No ocurre nada a nivel molecular: el café es simplemente una solución acuosa de todo lo que se extrae de los granos: cafeína, aceites, compuestos de sabor, etc.