En lugar de responder la pregunta, estoy más inclinado a ayudarte a resolver el problema (que son dos cosas diferentes).
Dile a la persona que acaba de llenar el café: “Dime, hazme un gran favor y lleva esta taza de café a la persona que está al otro lado de la sala”.
Cuando regresen, pregúnteles: “¿Crees que es una buena idea llenar el café hasta el borde?”
Creo que recibirán el mensaje, cuando puedan ver mejor tu perspectiva.