Siempre que la botella a la que transfirió esté limpia, no estará contaminada. Cualquier residuo de vino viejo en el fondo de la botella dará sabores al vino que viertes en él.
En cuanto a mantenerlo hasta la próxima semana, probablemente no. Al mover el vino de la botella a otro recipiente, lo has decantado, lo que significa que lo has aireado, y el oxígeno es el enemigo del vino. Dependiendo del vino, podría durar menos de un día. Refrigerarlo ralentizará la oxidación, pero una vez que se ha iniciado, no se puede detener.