Es opcional Estoy compartiendo algunos de los versículos de Guru Granth Sahib ji relacionados con este
De la Página 1289
ਮਾਸੁ ਮਾਸੁ ਕਰਿ ਕਰਿ ਝਗੜੇ ਜਾਣੈ ਜਾਣੈ ਜਾਣੈ ਜਾਣੈ
Los tontos discuten sobre carne y carne, pero no saben nada sobre meditación y sabiduría espiritual.
ਕਉਣੁ ਮਾਸੁ ਕਉਣੁ ਕਉਣੁ ਕਹਾਵੈ ਸਮਾਣੇ ਸਮਾਣੇ ਸਮਾਣੇ ਸਮਾਣੇ
¿Qué se llama carne y qué se llama vegetales verdes? ¿Qué lleva al pecado?
ਗੈਂਡਾ ਮਾਰਿ ਹੋਮ ਜਗ ਕੀਏ ਬਾਣੇ ਬਾਣੇ ਬਾਣੇ
Era el hábito de los dioses matar al rinoceronte y hacer una fiesta del holocausto.
ਮਾਸੁ ਛੋਡਿ ਬੈਸਿ ਨਕੁ ਪਕੜਹਿ ਖਾਣੇ ਖਾਣੇ ਖਾਣੇ
Aquellos que renuncian a la carne y se toman la nariz cuando están sentados cerca de ella, devoran a los hombres por la noche.
¿Alguien morirá si vivieran solo con frutas?
¿Son las semillas de Moringa demasiado buenas para ser verdad?
Veganos éticos: ¿Cuál es su opinión sobre las personas que comen carne por razones médicas?
ਫੜੁ ਕਰਿ ਲੋਕਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਿਖਲਾਵਹਿ ਸੂਝੈ ਸੂਝੈ ਸੂਝੈ ਸੂਝੈ
Practican la hipocresía y hacen un espectáculo ante otras personas, pero no entienden nada acerca de la meditación o la sabiduría espiritual.
ਨਾਨਕ ਅੰਧੇ ਸਿਉ ਸਿਉ ਕਹੀਐ ਬੂਝੈ ਬੂਝੈ ਬੂਝੈ ਬੂਝੈ
Oh, Nanak, ¿qué se puede decir de las personas ciegas? No pueden responder, ni siquiera comprender lo que se dice.
ਅੰਧਾ ਸੋਇ ਜਿ ਜਿ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ.
Solo ellos son ciegos, que actúan ciegamente. Ellos no tienen ojos en sus corazones.
ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੀ ਕੀ ਨਿਪੰਨੇ ਖਾਂਹੀ ਖਾਂਹੀ ਖਾਂਹੀ ਖਾਂਹੀ
Se producen a partir de la sangre de sus madres y padres, pero no comen pescado o carne.
ਇਸਤ੍ਰੀ ਪੁਰਖੈ ਜਾਂ ਨਿਸਿ ਮੇਲਾ ਕਮਾਹੀ ਕਮਾਹੀ ਕਮਾਹੀ
Pero cuando los hombres y las mujeres se encuentran en la noche, se unen en la carne.
ਮਾਸਹੁ ਨਿੰਮੇ ਮਾਸਹੁ ਜੰਮੇ ਹਮ ਭਾਂਡੇ ਭਾਂਡੇ ਭਾਂਡੇ
En la carne somos concebidos, y en la carne nacemos; somos vasos de carne.
ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਕਛੁ ਸੂਝੈ ਨਾਹੀ ਪਾਂਡੇ ਪਾਂਡੇ ਪਾਂਡੇ
No sabes nada de sabiduría espiritual y meditación, a pesar de que te llamas inteligente, oh erudito religioso.
ਬਾਹਰ ਕਾ ਮਾਸੁ ਮਾਸੁ ਸੁਆਮੀ ਚੰਗੇਰਾ ਚੰਗੇਰਾ ਚੰਗੇਰਾ ਚੰਗੇਰਾ
Oh maestro, crees que la carne del exterior es mala, pero la carne de los que están en tu propio hogar es buena.
ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਮਾਸਹੁ ਹੋਏ ਵਾਸੇਰਾ ਵਾਸੇਰਾ ਵਾਸੇਰਾ
Todos los seres y criaturas son carne; el alma ha tomado su hogar en la carne.
ਅਭਖੁ ਭਖਹਿ ਭਖੁ ਭਖੁ ਛੋਡਹਿ ਕੇਰਾ ਕੇਰਾ ਕੇਰਾ ਕੇਰਾ
Ellos comen lo incomestible; rechazan y abandonan lo que podrían comer. Tienen un maestro que es ciego.
ਮਾਸਹੁ ਨਿੰਮੇ ਮਾਸਹੁ ਜੰਮੇ ਹਮ ਭਾਂਡੇ ਭਾਂਡੇ ਭਾਂਡੇ
En la carne somos concebidos, y en la carne nacemos; somos vasos de carne.
ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਕਛੁ ਸੂਝੈ ਨਾਹੀ ਪਾਂਡੇ ਪਾਂਡੇ ਪਾਂਡੇ
No sabes nada de sabiduría espiritual y meditación, a pesar de que te llamas inteligente, oh erudito religioso.
ਮਾਸੁ ਪੁਰਾਣੀ ਮਾਸੁ ਕਤੇਬੀ | ਚਹੁ ਜੁਗਿ ਮਾਸੁ ਕਮਾਣਾ.
La carne está permitida en los Puraanas, la carne está permitida en la Biblia y el Corán. A lo largo de las cuatro edades, se ha usado carne.
ਜਜਿ ਵੀਆਹਿ ਵੀਆਹਿ ਸੁਹਾਵੈ ਮਾਸੁ ਸਮਾਣਾ ਸਮਾਣਾ
Se presenta en fiestas sagradas y festividades matrimoniales; la carne se usa en ellos.
ਇਸਤ੍ਰੀ ਨਿਪਜਹਿ ਨਿਪਜਹਿ ਮਾਸਹੁ ਸੁਲਤਾਨਾਂ ਸੁਲਤਾਨਾਂ.
Las mujeres, los hombres, los reyes y los emperadores provienen de la carne.
ਜੇ ਓਇ ਓਇ ਦਿਸਹਿ ਲੈਣਾ ਲੈਣਾ ਲੈਣਾ ਲੈਣਾ ਲੈਣਾ.
Si los ve ir al infierno, no acepte regalos caritativos de ellos.
ਦੇਂਦਾ ਸੁਰਗਿ ਸੁਰਗਿ ਲੈਦੇ ਏਹੁ ਧਿਙਾਣਾ ਧਿਙਾਣਾ
El dador se va al infierno, mientras el receptor va al cielo, mira esta injusticia.
ਆਪਿ ਨ ਬੂਝੈ ਲੋਕ ਬੁਝਾਏ ਸਿਆਣਾ ਸਿਆਣਾ ਸਿਆਣਾ
No te entiendes a ti mismo, pero predicas a otras personas. Oh Pandit, eres muy sabio de hecho.
ਪਾਂਡੇ ਤੂ ਜਾਣੈ ਹੀ ਨਾਹੀ ਉਪੰਨਾ ਉਪੰਨਾ ਉਪੰਨਾ
O Pandit, no sabes de dónde se originó la carne.
ਤੋਇਅਹੁ ਕਮਾਦੁ ਕਮਾਦੁ ਕਪਾਹਾਂ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਗੰਨਾ ਗੰਨਾ
El maíz, la caña de azúcar y el algodón se producen a partir del agua. Los tres mundos vinieron del agua.
ਤੋਆ ਆਖੈ ਹਉ ਹਉ ਬਿਧਿ ਬਿਕਾਰਾ ਬਿਕਾਰਾ ਬਿਕਾਰਾ ਬਿਕਾਰਾ
El agua dice: “Soy bueno en muchos aspectos”. Pero el agua toma muchas formas.
ਵਿਚਾਰਾ ਰਸ 2 2 2 2 2 2 .2.
Abandonando estas exquisiteces, uno se convierte en un verdadero Sannyaasee, un ermitaño aislado. Nanak reflexiona y habla. || 2 ||
