Esto suena como otro de los miles de mitos asiáticos que rodean la comida y la salud. Algunos son asiáticos orientales (chinos, taiwaneses, coreanos, etc.) y algunos son del sudeste asiático (indios, paquistaníes, etc.). ¡Oh, algunos también son del sudeste asiático! (Vietnamita, camboyano, indonesio, etc.)
Nunca escuché esta, así que no puedo decir de dónde viene, pero siguiendo el nombre del OP, es del este de Asia.
Es un mito; no hay razón para no comerlos al mismo tiempo, o para el caso, dos frutas al mismo tiempo. Cualquiera que afirme que es dañino tiene que mostrar algún tipo de evidencia científica a tal efecto, de lo contrario, ¡se los ignorará!