En mi departamento usamos agua reciclada para aguas residuales. Por lo general, es de color oscuro y a veces también tiene mal olor. Dado que, se utiliza para enjuagar solo, no hemos comprobado la calidad, pero con seguridad contiene más que el nivel especificado de contaminante. La solución: use bloques de limpiadores de inodoros en el tanque de descarga. Colorearán el agua en diferentes colores agradables (el verde es una de las opciones) y enmascararán el olor hasta cierto punto. No se ve tan mal después de eso.
Además, no use esa agua para ningún otro propósito.