¿Cuál es el significado de ‘el pollo’: el pájaro o la carne?

Tu pregunta no está bien redactada. No sé exactamente qué quieres preguntar. Si se trata de Artículos (a, an, the), entonces el significado depende del contexto.

El pollo: estás hablando de un pollo específico y el hablante sabe a cuál te refieres.
p.ej
Un gato mató al pollo anoche (podría ser tu pollo y el que habla lo sabe).

Un pájaro / pollo: estás hablando de pájaro / pollo en sentido universal.
p.ej
Un ave del mismo grupo de plumas juntas (cualquier ave).

Carne – Supongo, estás hablando de un plato de pollo.

Por lo general, lo usamos para ambos aspectos, pero particularmente, usamos “pollo” para un pájaro y “pollo” como carne. Pero, podría depender del contexto, en caso de que esté comiendo pollo o alimentando a un pollo / pollo.

Podría ser cualquiera, dependiendo del contexto.

por ejemplo, comí en un restaurante nuevo y pedí el pollo.
por ejemplo, el pollo se pavoneaba por el patio.