¿La cerveza verde es tradicional en Irlanda?

Nop.
Recuerdo que un barman en un bar en el que solía trabajar hizo una ‘cosa’ de formar un trébol en la espuma de cada pinta de Guinness que sirvió el Día de San Patricio, pero nunca he visto cerveza verde aquí.
No me sorprendería terriblemente si hubiera un par de lugares haciéndolo, dado lo fácil que es hacerlo (colorear alimentos básicamente) y cuántas de nuestras tradiciones, por ejemplo, Halloween, van a América, cambian o actualizan y luego vienen de vuelta a nosotros a través de la cultura popular; tv y así sucesivamente.
Pero nunca lo he encontrado en la naturaleza aquí.