¿Qué método es mejor para separar el agua limpia del agua fangosa?

En términos de lo mejor, cualquier tipo de método térmico es probablemente el más fácil. La respuesta de Josh Manson proporciona una buena forma de hacerlo, pero tiene razón en que cualquier volátil probablemente se evaporará con el agua (aunque no con iones).

Esta es la mejor manera de hacerlo si lo haces en casa. Separa los líquidos de sus sólidos e incluso se ocupa de las impurezas disueltas (siempre que no sean volátiles).

En una escala mayor, en general, primero debe probar un método de separación mecánica, generalmente un tanque de decantación o tal vez una filtración. En términos de costo energético / operacional, es significativamente fácil eliminar partículas mecánicamente.

Si tiene otras sustancias disueltas en el licor residual, entonces tendrá que considerar un tratamiento químico (mediante precipitación o algún tipo de extracción con disolvente) o uno térmico (evaporación o congelación).